28 jun. 2013

HeroQuest 15mm - the Elf

Mi tercer personaje para HeroQuest: el Elfo.
--------------------------------------
My third HeroQuest character: the Elf.



Otra figura de Splintered Light Miniatures que, a pesar de llevar dos espadas, representa muy bien al personaje clásico de HeroQuest.
 ----------------------------------------------------------
Another figure of Splintered Light Miniatures that, despite carrying two swords, represents very well the classic HeroQuest character.



Mi versión de la ficha de personaje.
--------------------------------------
My character sheet version.


Nos vemos!

27 jun. 2013

HeroQuest 15mm - Giant Bats

Un par de criaturas a las que tendrán que enfrentarse los aventureros: Murciélagos Gigantes. Modelos de Splintered Light Miniatures (enjambre de murciélagos).
--------------------------------------
A couple of creatures the adventurers will face: Giant Bats. Splintered Light Miniatures models (bat swarm)


 





Carta de monstruo.
--------------------------------------  
Monster card.


Nos vemos!

24 jun. 2013

HeroQuest 15mm - Skeleton Wolf

Esta nueva criatura es inventada: el Lobo Esqueleto. El motivo es que me gustaron tanto las figuras de Splintered Light Miniatures que no pude resistirme.
-------------------------------------------------------
This new creature is invented: the Skeleton Wolf. The reason is that I liked so much these Splintered Light Miniatures figures that I could not resist to include them.








Pintarlas ha sido algo sumamente sencillo, pero el detalle de la figura es tan fino que pasé mucho miedo preparando la figura, porque parecía que en cualquier momento se partiría una pata o el cuello... En realidad, la parte que más trabajo me ha llevado ha sido modificar la base para que parezca un suelo empedrado.
--------------------------------------
Painting has been very easy, but the detail of the figure is so fine that I was very afraid when preparing the figure, because it seemed that at any moment would break a leg or neck... Actually, the part that most work has taken to me has been changing the base to look like a stone floor.


Carta de monstruo (inventada).
---------------------------------
Monster card (invented)


Nos vemos!

22 jun. 2013

HeroQuest 15mm - Barbarian

Mi segundo personaje para HeroQuest: el Bárbaro.
--------------------------------------
My second HeroQuest character: the Barbarian.



El juego HeroQuest tiene muchos años y, lamentablemente, nuestro amigo el Bárbaro no ha envejecido bien... Ya sé que podría haber usado las figuras de Copplestone para representarlo de forma mucho más fiel al original, pero no me negaréis que esta figura (Splintered Light Miniatures) tiene mucho carisma.
--------------------------------------
HeroQuest game has many years and, unfortunately, our friend the Barbarian has not aged well ... I know I could have used Copplestone figures to represent much more faithfully the original, but do not deny me that this figure (Splintered Light Miniatures) has a lot of charisma.






Mi versión de la ficha de personaje.
--------------------------------------
My character sheet version.



Nos vemos!

21 jun. 2013

HeroQuest 15mm - Wraith

La primera criatura pintada para HeroQuest: un Espectro. La figura es de Splintered Light Miniatures y me parece espectacular, realmente da miedo a pesar de ser una escala tan pequeña.
-----------------------------------
The first creature painted for HeroQuest: a Wraith. The figure is of Splintered Light Miniatures and I like it very much, I think it´s really scary despite being such a small scale.






Como podréis ver no me he complicado mucho con la pintura, pero creo que ha quedado resultona. Para terminar, os dejo la carta de monstruo correspondiente.
-----------------------------------
As you can see, I have not complicated very much with painting, but I think it looks fine. And finally, here you have the corresponding monster card.




Nos vemos!

20 jun. 2013

HeroQuest 15mm - Dwarf (back to work)

Como ya se me ha acabado el permiso de paternidad y he tenido que volver a trabajar creo que es justo que también vuelva a pintar un poco...

Aunque sigo centrado con los 10mm, la 2ª Liga de Pintura de La Armada me ha dado una excusa para desviar un poco mi atención y retomar un proyecto (bueno, más bien empezar) que tenía aparcado: HeroQuest en 15mm.

Aunque ya tenía construidas un par de habitaciones (y espero hacer unas cuantas más en breve) aún no había pintado ninguna miniatura... y eso que tengo un montón!
-----------------------------------
As my paternity leave finished and I had to go back to work I think it's fair that I also start painting a little...

Although I´m still focused on 10mm, the 2nd Painting League of La Armada has given me an excuse to divert my attention a bit and resume a project (well, rather start) I had parked: HeroQuest in 15mm.

Although I had already built a couple of rooms (and hopefully make a few more shortly), I had not painted any miniature yet... and I have a lot!




El primer personaje para mi versión de HeroQuest: el Enano.
-----------------------------------------
My first character for my HeroQuest version: the Dwarf







Aunque no es uno de mis personajes favoritos del juego, sí que es una de las figuras que más me ha gustado (Splintered Light Miniatures). Lo he pintado con colores básicos y oscuros, ara que se asemeje al diseño original del juego.
 -----------------------------------------
Although not one of my favorite characters from the game, it is one of the figures that I liked more (Splintered Light Miniatures). I painted it with basic and dark colors, in order to resembles the original desing.
 



He aquí mi versión de la ficha de personaje.
--------------------------------------
My character sheet version.


Nos vemos!

6 jun. 2013

Claudia

Disculpad la falta de entradas, pero el jueves por la tarde nació mi niña Claudia y desde entonces no puedo hacer otra cosa a parte de quedarme embobado mirándola (y jugar con su hermano).

Espero que se me pase pronto el shock y retomar en breve los pinceles... ¿Será posible con dos niños de menos de tres años en casa?


Sorry for the lack of entries, but on Thursday afternoon my daughter Claudia was born and since then I can not do anything besides staring at her foolishly (and playing with his brother).

I hope I get over the shock
soon and resume the brushes... Will it be possible with two children of less than three years old at home?



Nos vemos!